Sport-Übersetzung

uebersetzung@uebersetzungsservice-agentur.de

slider imageslider imageslider image

Sport-Übersetzung

Sport ist ein globales Phänomen, das zur Imageverbesserung Spaniens, spanischer Klubs und spanischer Unternehmen auf dem internationalen Markt beigetragen hat. Die Leistungen unserer Sportler im Fuβball, Basketball, Tennis, Futsal, Golf, Handball, Formel 1, Motorsport, Radsport, Paddle-Tennis und Badminton machen Spanien zu einer festen internationalen Größe im Sport.

Durch die Expansion und die Vielzahl an Disziplinen, an denen Spanien teilnimmt, erfordert die Sport-Übersetzung immer mehr Know-How in verschiedenen Sportarten. Der Sportübersetzer muss die spezifische Terminologie in der Ausgangs- und Zielsprache der Übersetzung perfekt beherrschen.

AltaLingua arbeitet mit Sport-Fachübersetzern, die sich in jeder Sportart und deren technischen Charakteristiken auskennen und eine passende Übersetzung für das angesprochene Publikum garantieren. Für die Anwendung des richtigen Vokabulars arbeiten die AltaLingua-Übersetzungsteams mit Glossaren, Terminologiedatenbanken und Vormaterial des Kunden und sorgen so für terminologische Kohärenz bei allen übersetzten Dokumenten.

AltaLingua hat langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Sportinhalten in Pressemitteilungen, Blogs, Zeitschriften, Internetseiten, sozialen Netzwerken und im Dolmetschen für Presse und Events. Übersetzungsleistungen vergröβern die Reichweite von Sportarten auf der ganzen Welt.

AltaLingua arbeitet mit Sportmarketing- und Kommunikationsagenturen zusammen bei:

    • Übersetzung von Pressemitteilungen
    • Übersetzung von Internetseiten und Blogs.
    • Übersetzung soziale Netzwerke.
    • Übersetzung von Artikeln und Zeitschriften.
    • Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen.
    • Verhandlungsdolmetschen.

Wer fragt Sport-Übersetzungen nach? 
Hauptsächlich werden Sportübersetzungen von Unternehmen nachgefragt, die mit dem Sektor in Verbindung stehen. Institutionen, Tourismusunternehmen, Textilfirmen und Verlage wie zum Beispiel:
    • Vereine und Verbände
    • Sportler
    • Sportgeräte- und Kleidungshersteller
    • Verläge, Zeitschriften
    • Audiovisuelle Produktionsfirmen
    • Agenturen und Medienschaffende von Sportinhalten
    • Sponsorunternehmen
    • Unternehmen für Freizeitaktivitäten

ÜBER ALTALINGUA

AltaLingua ist eine Referenzagentur in der spanischen Übersetzungs- und Dolmetschbranche. Wir arbeiten mit über 500 Unternehmen weltweit und übersetzen mit Geschick eine Vielzahl von Sprachkombinationen. Bei uns übersetzen muttersprachliche Übersetzer wöchentlich in mehr als 30 Sprachen und garantieren die Qualität der Übersetzungen nach den Anforderungen jedes Projekts. AltaLingua führt Übersetzungen in alle Sprachen durch, arbeitet mit fest angestellten, muttersprachlichen Übersetzern und wendet Qualitätsmanagementsysteme nach den Normen ISO 9001:2015 und UNE-EN 17100:2015 an.

Fordern Sie einen Kostenvoranschlag für Sport-Übersetzung an.  

Unverbindlicher Kostenvoranschlag. Senden Sie uns das Dokument über das Kostenvoranschlag-Formular oder per E-Mail an uebersetzung@uebersetzungsservice-agentur.de, damit wir Ihnen ein passendes Angebot machen können.

KOSTENVORANSCHLAG

Diese Website verwendet Cookies, sowohl eigene als auch von Dritten, um statistische Daten zu Ihren Navigationsgewohnheiten zu sammeln. Wenn Sie unsere Website weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit dem Ablegen und der Verwendung von Cookies einverstanden. Mehr lesen

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar