Datenschutz

uebersetzung@uebersetzungsservice-agentur.de

Datenschutz

Privatsphärepolitik
Der Zugriff und die Navigation auf dieser Website und die Nutzung von Service und Formularen, setzt die Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und Cookie-Richtlinien voraus.

Datenverantwortung
In Übereinstimmung mit dem spanischen Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten teilen wir Ihnen mit, dass die Daten, die Sie uns freiwillig über unsere Website zur Verfügung stellen, sei es über die Benutzung des Portals oder über das Ausfüllen eines der Formulare, vertraulich in einer elektronischen Datei für persönliche Daten gespeichert werden. Des Weiteren informieren wir Sie darüber, dass Sie die erteilte Einwilligung zur kommerziellen Kommunikation jederzeit einfach und kostenlos widerrufen können.

Die Verantwortung für diese elektronischen Dateien trägt ALTALINGUA, SL, mit Sitz in la Plaza de Pedro Zerolo, 11. 1ºA – 28004 – (Madrid), Spanien. Falls Sie aus irgendeinem Grund Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie uns eine E-Mail an a altalingua@altalingua.es senden.

Erfassung personenbezogener Daten
Ihre Besuche und Navigation setzen nicht voraus, dass Sie Ihre Informationen herausgeben müssen. Bei jedem Besuch der Website werden Ihre Internet-IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Zeit, die Sie auf der Seite verbringen, festgestellt und aufgezeichnet. Diese Informationen werden in unserer Datenbank gespeichert und u.a. für statistische Zwecke zur Verbesserung der Website (siehe Cookie-Richtlinien) verwendet. Wenn Sie uns bei der Navigation auf der Website irgendwelche persönlichen Daten zukommen lassen, werden die Daten mit den vorherigen Informationen (IP, Browser, Betriebssystem) verknüpft, mit dem Ziel, Kundensegmente zu erstellen, um bessere Angebote und eine bessere Navigation auf der Website zu bieten.

Für die Anforderung von Kostenvoranschlägen müssen Sie einige persönliche Daten angeben, die erforderlich sind, um den Service auszuführen. Hierfür stellen wir Ihnen ein Formular bereit und Sie werden aufgefordert, den Erhalt von Angeboten, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Privatsphäre-Politik und die Cookie-Richtlinien zu akzeptieren. Zudem könnten einige Seiten der Website nach der Bereitstellung weiterer relevanter Daten fragen, damit wir unsere Angebote anpassen können.

Zwecke
Mit der Nutzung der Website bestätigen Sie volljährig zu sein und dass alle Daten, die Sie uns geben korrekt sind und Sie sich dessen bewusst sind, dass personenbezogene Daten automatisch oder manuell verarbeitet werden.

Die Daten werden zu folgenden Zwecken eingeholt:

I.- Verwaltung der Informations- und Kostenvoranschlagsanforderungen
II.- Information über Sonderangebote, Neuigkeiten und Aktionen von AltaLingua oder des Sektors
III.- Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten
IV.- Veränderung und/oder Neugestaltung der Navigation und/oder Funktionalität der Website
V.- Durchführung von statistischen Analysen.
VI.- Senden von Informationen für kommerzielle oder Werbezwecke von uns oder unseren Mitarbeitern; u.a. per E-Mail, SMS oder gleichwertigen elektronischen Wegen.
VII.- Erstellen von Kundensegmenten oder Gruppen, sodass jedes Segment oder jede Gruppe die komerziellen Informationen erhalten kann, die für sie am wichtigsten sind und die Navigation und Funktionalität der Seite an das Segment oder die Gruppe angepasst werden kann.
VIII.- Definieren und Anpassen unserer Geschäftsstrategie.

Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch
Sie können Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch zu jedem Zeitpunkt geltend machen, indem Sie sich schriftlich und unter Vorlage einer Kopie Ihres Personalausweises an den Geschäftssitz von ALTALINGUA, SL; vorstehend erwähnt, wenden.

Änderungen der Datenschutzbestimmungen
AltaLingua behält sich das Recht vor, die allgemeinen Zugangs- und Nutzungsbedingungen der Website, Datenschutzbestimmungen und Cookie-Richtlinien zu verändern. Die Änderungen werden auf der Website aktualisiert.

Diese Website verwendet Cookies, sowohl eigene als auch von Dritten, um statistische Daten zu Ihren Navigationsgewohnheiten zu sammeln. Wenn Sie unsere Website weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit dem Ablegen und der Verwendung von Cookies einverstanden. Mehr lesen

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar